11 Décembre

Pittsburgh Penguins 5 , Atlanta Thrashers 0
Shots: 35 - 22
PP: 2 of 11 (16 shots), Passing:64/68=94 %, Challenges:47/52=88 %
PP: 0 of 2 (6 shots), Passing:51/66=77 %, Challenges:40/49=80 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 474824 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:22 1-0 Martin St. Louis [22] (Philippe Boucher, Jay McKee)
07:07 2-0 Kristopher Letang [3] (Sergei Gonchar)
08:41 3-0 Jason Spezza [14] (Chris Kunitz, Jay McKee)
------------------------------------------------------------
21:44 4-0 Ilya Kovalchuk [20] (Sergei Gonchar, Kristopher Letang)PP
23:28 5-0 Martin St. Louis [23] (Alex Goligoski, Simon Despres)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:58 Ron Hainsey (2 min for hooking)
10:22 Jeremy Morin (2 min for tripping)
13:14 Bryan Little (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
21:17 Jason Williams (2 min for diving)
23:07 Karl Alzner (2 min for cross-checking)
26:36 Ron Hainsey (2 min for holding the stick)
30:27 Pavel Kubina (2 min for roughing)
30:27 Tyler Kennedy (2 min for roughing)
31:41 Jeremy Morin (2 min for tripping)
34:25 Darren Haydar (2 min for hooking)
36:58 Darren Haydar (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
44:39 Matt Cooke (2 min for elbowing)
46:53 Jason Williams (2 min for boarding)
52:15 Sidney Crosby (2 min for high-sticking)
57:43 Alexei Zhitnik (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pascal Dupuis 0 0 2 0 0 0 0 0 10.20 5
R Ruslan Fedotenko 0 0 0 3 1 4 0 0 9.30 6
R Martin St. Louis 2 0 4 0 1 0 0 2 18.30 8
C Steven Stamkos 0 0 4 2 0 1 0 1 21.00 8
C Kris Beech 0 0 2 0 0 0 0 0 7.00 6
C Maxime Talbot 0 0 1 0 0 0 0 0 11.40 6
C Jason Spezza 1 0 4 0 0 0 0 2 20.00 8
C Sidney Crosby 0 0 2 1 0 0 2 1 21.20 7
L Matt Cooke 0 0 0 0 0 0 2 0 9.00 5
C Tyler Kennedy 0 0 1 1 2 0 2 0 9.00 5
L Chris Kunitz 0 1 2 2 0 0 0 2 18.20 8
L Ilya Kovalchuk 1 0 4 0 0 0 0 1 20.20 8
D Simon Despres 0 1 2 4 0 2 0 0 21.20 9
D Philippe Boucher 0 1 0 0 1 0 0 2 11.30 6
D Sergei Gonchar 0 2 5 1 0 0 0 1 27.10 7
D Alex Goligoski 0 1 2 1 0 1 0 0 20.00 8
D Jay McKee 0 2 0 2 0 0 0 2 11.00 7
D Kristopher Letang 1 1 5 3 0 1 0 1 29.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G robin lehner 0 0 22 0 0 60.00 10
G Chad Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren Haydar 0 0 0 1 0 0 4 -1 9.00 4
R Jason Williams 0 0 0 1 1 0 4 0 9.30 7
R Jeremy Morin 0 0 1 0 0 0 4 -1 18.10 6
R Dany Heatley 0 0 4 3 1 1 0 -1 14.20 7
C Bryan Little 0 0 2 1 0 0 2 -1 9.00 5
C marcus johansson 0 0 0 0 0 1 0 0 6.30 4
C Todd White 0 0 2 2 0 0 0 -1 13.10 6
C Nik Antropov 0 0 2 3 0 0 0 -1 21.10 7
L Rich Peverley 0 0 3 1 1 0 0 -1 9.00 6
L Carl Klingberg 0 0 0 0 1 1 0 0 7.20 5
L Vyacheslav Kozlov 0 0 1 0 0 0 0 -1 20.10 7
R Evander Kane 0 0 2 0 0 0 0 -1 22.50 7
D Alexei Zhitnik 0 0 0 1 0 0 2 0 9.20 4
D Tobias Enström 0 0 1 2 0 0 0 -2 14.30 7
D Pavel Kubina 0 0 4 3 0 0 2 -1 24.40 7
D Tom Poti 0 0 0 2 1 1 0 0 18.10 5
D Ron Hainsey 0 0 0 3 1 0 4 -1 24.20 6
D Karl Alzner 0 0 2 3 2 1 2 -2 29.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 5 0 30 0 0 60.00 6
G Ondrej Pavelec 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: robin lehner
2nd star: Martin St. Louis
3rd star: Kristopher Letang

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Jay McKee notched his 10th assist of the season.
-Sergei Gonchar notched his 10th assist of the season.
-Ilya Kovalchuk scored his 20th goal of the season.
-Sidney Crosby had his 9 game point streak snapped.
-Kristopher Letang finally ended his 10 game goal drought.

Notes for Atlanta Thrashers:
-Dany Heatley had his 3 game goal streak snapped.
-Dany Heatley had his 6 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 3( 21) , Chicago Wolves 2( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 WIL Alex Grant (Bill Thomas)
1-1 CHW Boris Valabik (Steve Martins)
1-2 CHW Chris Thorburn (Eric Boulton)
2-2 WIL Eric Godard (Alex Grant)
3-2 WIL Alex Grant (Jani Rita, Mike Zigomanis)

Goalies: Jake Allen - Johan Hedberg

Calgary Flames 5 , Florida Panthers 3
Shots: 31 - 19
PP: 3 of 8 (22 shots), Passing:64/72=88 %, Challenges:45/55=80 %
PP: 0 of 7 (8 shots), Passing:61/74=82 %, Challenges:29/39=72 %
Attendance: 17139 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 553589 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:25 1-0 Saku Koivu [2] (Curtis Glencross, Craig Conroy)PP
------------------------------------------------------------
32:59 2-0 Rene Bourque [10] (Dion Phaneuf, Jay Bouwmeester)PP
35:06 3-0 Olli Jokinen [11] (Craig Conroy, Dion Phaneuf)
35:23 3-1 Steve Eminger [2] (Nick Boynton, Shawn Matthias)
36:21 3-2 Radek Dvorak [1] (Rostislav Olesz, Shawn Matthias)
37:37 3-3 David Booth [14] (Nathan Horton, Maxim Mayorov)
------------------------------------------------------------
44:06 4-3 Joffrey Lupul [16] (Rene Bourque, Olli Jokinen)PP
59:43 5-3 Daymond Langkow [11] (David Moss, Todd Bertuzzi) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:52 Stephen Weiss (2 min for tripping)
06:04 Dmitry Kulikov (2 min for high-sticking)
09:37 Todd Bertuzzi (2 min for tripping)
11:33 Stephen Weiss (2 min for hooking)
14:42 Rene Bourque (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
21:52 Todd Bertuzzi (2 min for boarding)
25:53 Olli Jokinen (2 min for hooking)
29:51 Dustin Boyd (2 min for hooking)
32:15 Nathan Horton (2 min for tripping)
37:48 Michael Frolík (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
40:48 Jay Bouwmeester (2 min for tripping)
42:45 Stephen Weiss (2 min for hooking)
45:24 Nathan Horton (2 min for high-sticking)
49:21 David Moss (5 min for fighting)
49:21 Anthony Stewart (5 min for fighting)
53:26 Michael Frolík (2 min for hooking)
57:09 Mikael Backlund (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Dustin Boyd 0 0 2 1 0 0 2 0 16.30 8
R Todd Bertuzzi 0 1 2 1 0 1 4 1 7.40 6
R Craig Conroy 0 2 3 0 1 0 0 -2 19.40 7
R Joffrey Lupul 1 0 3 1 0 0 0 0 19.30 8
C Saku Koivu 1 0 2 0 0 0 0 0 7.40 7
C Daymond Langkow 1 0 2 2 0 2 0 1 15.20 8
C Mikael Backlund 0 0 0 1 0 0 2 -1 9.50 6
C Olli Jokinen 1 1 4 4 0 0 2 -1 21.50 10
L Curtis Glencross 0 1 3 0 1 0 0 0 15.20 5
L David Moss 0 1 0 0 0 0 5 1 6.40 5
L Teemu Selänne 0 0 0 1 0 0 0 -1 7.50 5
L Rene Bourque 1 1 5 0 0 0 2 -1 17.30 8
D keith aulie 0 0 0 1 2 1 0 1 10.10 5
D tim erixon 0 0 3 0 1 0 0 -1 20.40 6
D Dion Phaneuf 0 2 4 2 2 2 0 -1 27.10 8
D Mark Giordano 0 0 2 0 0 0 0 1 16.10 7
D Robyn Regehr 0 0 0 3 1 2 0 -1 16.20 6
D Jay Bouwmeester 0 1 3 4 2 2 2 -1 29.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 3 0 16 0 0 60.00 5
G Leland Irving 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Maxim Mayorov 0 1 0 2 0 2 0 0 9.40 7
R Radek Dvorak 1 0 1 1 1 1 0 0 6.10 6
R Michael Frolík 0 0 2 2 0 0 4 0 8.00 6
R Nathan Horton 0 1 3 4 1 1 4 1 19.50 8
C Drew Shore 0 0 0 0 2 0 0 0 9.40 4
C Rostislav Olesz 0 1 0 2 0 0 0 0 20.00 7
C Shawn Matthias 0 2 1 0 0 0 0 0 21.20 7
C Stephen Weiss 0 0 1 1 0 0 6 1 17.40 7
R Anthony Stewart 0 0 0 2 0 3 5 0 9.10 7
L Gregory Campbell 0 0 1 4 0 1 0 0 13.20 7
R Cory Stillman 0 0 1 0 2 1 0 1 10.40 6
L David Booth 1 0 3 1 3 0 0 0 20.30 7
D Bryan Allen 0 0 0 0 0 0 0 0 13.30 7
D Nick Boynton 0 1 0 0 0 0 0 2 17.30 7
D Keith Ballard 0 0 0 2 0 1 0 -1 28.10 7
D Jordan Leopold 0 0 1 2 1 0 0 0 11.10 6
D Steve Eminger 1 0 1 2 0 0 0 0 21.30 8
D Dmitry Kulikov 0 0 4 1 0 0 2 1 28.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 5 0 26 0 0 59.00 5
G Jäcöb Markström 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Olli Jokinen
2nd star: Rene Bourque
3rd star: Craig Conroy

Notes for Calgary Flames:
-Rene Bourque scored his 10th goal of the season.
-Jay Bouwmeester notched his 20th assist of the season.
-Craig Conroy notched his 10th assist of the season.
-Rene Bourque notched his 20th assist of the season.

Notes for Florida Panthers:
-Nick Boynton notched his 10th assist of the season.
-Radek Dvorak finally ended his 27 game goal drought.
-Steve Eminger ended his 8 game goal drought.

Other notes:
-David Moss fought Anthony Stewart in a fight.

Farm game result:
Saint John Flames 4( 23) , Louisville Panthers 2( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 SJF Ryan Donally (Brandon Prust)
1-1 LOU Rob Globke (Kenndal McArdle)
1-2 LOU jason garrison (Kamil Kreps, Christian Berglund)
2-2 SJF Andrei Taratukhin
3-2 SJF Eric Nystrom (Wayne Primeau)
4-2 SJF Greg Nemisz (Wayne Primeau)

Goalies: Brent Krahn - Scott Clemmensen