18Octobre

Columbus Blue Jackets 4 , Calgary Flames 2
Shots: 29 - 24
PP: 2 of 12 (18 shots), Passing:73/84=86 %, Challenges:32/41=76 %
PP: 0 of 3 (7 shots), Passing:70/89=78 %, Challenges:36/47=75 %
Attendance: 18500 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 627150 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:14 1-0 Antoine Vermette [4] (Alex Tanguay)
16:43 2-0 Rick Nash [1])PP
------------------------------------------------------------
32:02 2-1 Jarome Iginla [3] (Rene Bourque, Mikael Backlund)
34:21 3-1 David Vyborny [3] (Antoine Vermette, Rick Nash)PP
------------------------------------------------------------
48:31 4-1 Derick Brassard [2] (Rick Nash, Bryan McCabe)
48:58 4-2 Mikael Backlund [2] (David Moss)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:04 Rene Bourque (2 min for cross-checking)
04:07 Marcus Nilson (2 min for slashing)
05:19 Jarome Iginla (2 min for roughing)
05:19 Bryan McCabe (2 min for roughing)
06:16 Fredrik Sjöström (2 min for cross-checking)
11:33 Nikita Filatov (2 min for slashing)
14:57 Rene Bourque (2 min for slashing)
17:41 Jarome Iginla (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
26:43 Rene Bourque (2 min for elbowing)
33:46 tim erixon (2 min for tripping)
35:26 Rene Bourque (2 min for boarding)
37:53 Fredrik Sjöström (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
41:47 John Moore (2 min for holding the stick)
49:13 Mikael Backlund (2 min for tripping)
52:16 Todd Bertuzzi (2 min for tripping)
55:51 Rostislav Klesla (5 min for fighting)
55:51 Jarome Iginla (5 min for fighting)
56:07 Jakub Voracek (2 min for tripping)
59:46 Todd Bertuzzi (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R David Vyborny 1 0 2 0 2 1 0 1 19.10 7
R Michael Peca 0 0 1 0 1 0 0 0 8.10 5
R Jakub Voracek 0 0 2 1 0 0 2 -1 18.30 7
R Rick Nash 1 2 3 1 1 0 0 0 20.40 8
C R.J. Umberger 0 0 1 1 1 2 0 0 10.20 7
C Samuel Påhlsson 0 0 1 1 1 1 0 0 12.10 7
C Antoine Vermette 1 1 3 0 0 0 0 1 21.10 8
C Derick Brassard 1 0 3 0 0 0 0 -1 20.40 7
L Kristian Huselius 0 0 0 0 1 0 0 0 10.20 5
L Manny Malhotra 0 0 0 0 1 0 0 0 7.00 6
L Alex Tanguay 0 1 2 0 0 0 0 1 16.30 7
L Nikita Filatov 0 0 1 1 0 0 2 -1 8.40 6
D Marc Methot 0 0 0 1 0 1 0 1 21.50 6
D Jan Hejda 0 0 0 1 0 0 0 0 8.50 7
D John Moore 0 0 7 2 1 1 2 -1 28.40 7
D Mike Commodore 0 0 0 2 0 0 0 0 13.00 6
D Rostislav Klesla 0 0 2 2 0 2 5 1 18.50 8
D Bryan McCabe 0 1 2 5 0 3 2 -1 29.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steve Mason 2 0 22 0 0 60.00 8
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fredrik Sjöström 0 0 2 1 1 0 4 0 7.20 7
R Todd Bertuzzi 0 0 2 2 0 0 4 0 9.20 7
R Craig Conroy 0 0 0 0 0 0 0 1 7.40 6
R Jarome Iginla 1 0 5 0 1 0 9 0 21.10 8
C Dustin Boyd 0 0 0 1 1 0 0 0 19.10 5
C Daymond Langkow 0 0 2 2 1 2 0 0 14.30 7
C Mikael Backlund 1 1 2 0 0 0 2 1 16.20 8
C Olli Jokinen 0 0 2 1 1 1 0 -2 19.50 7
L Marcus Nilson 0 0 0 2 0 0 2 0 6.50 5
L Curtis Glencross 0 0 0 0 1 0 0 0 1.30 5
L David Moss 0 1 1 0 0 0 0 1 10.40 6
L Rene Bourque 0 1 4 4 0 1 8 0 22.00 9
D keith aulie 0 0 0 0 0 1 0 0 10.00 6
D tim erixon 0 0 2 3 0 0 2 0 20.50 8
D Dion Phaneuf 0 0 1 2 0 1 0 0 27.10 8
D Mark Giordano 0 0 0 0 1 1 0 0 13.00 6
D Robyn Regehr 0 0 0 1 0 0 0 1 22.20 7
D Jay Bouwmeester 0 0 2 4 0 2 0 -1 26.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 4 0 25 0 0 60.00 6
G Leland Irving 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Rick Nash
2nd star: Antoine Vermette
3rd star: David Vyborny

Notes for Columbus Blue Jackets:

Notes for Calgary Flames:
-Olli Jokinen had his 5 game point streak snapped.

Other notes:
-Jarome Iginla beat Rostislav Klesla in a fight.

Farm game result:
Syracuse Crunch 5( 37) , Saint John Flames 0( 5)
------------------------------------------------------------
1-0 SYR Kevin Lynch (Dick Tärnström, Jason Chimera)
2-0 SYR Mark Rycroft (Alexander Svitov)
3-0 SYR Alexandre Picard (Dick Tärnström)
4-0 SYR Mark Rycroft (Alexander Svitov, Duvie Westcott)
5-0 SYR Kevin Lynch (Dick Tärnström, Raffi Torres)

Goalies: Fredrik Norrena - Brent Krahn

New Jersey Devils 1 , Carolina Hurricanes 3
Shots: 11 - 22
PP: 0 of 4 (2 shots), Passing:55/68=80 %, Challenges:11/48=22 %
PP: 1 of 4 (10 shots), Passing:85/100=85 %, Challenges:11/47=22 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 940576 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
24:25 1-0 Jamie Langenbrunner [2])
34:17 1-1 Brandon Sutter [2] (Tuomo Ruutu, Ray Whitney)PP
36:29 1-2 Erik Cole [1] (Brian Dumoulin, Anton Babchuk)
------------------------------------------------------------
43:46 1-3 Tuomo Ruutu [4] (Joni Pitkänen)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:43 Erik Cole (2 min for cross-checking)
14:25 Brian Rolston (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
20:36 Jacöb Josefsön (2 min for roughing)
27:21 Patrik Elias (2 min for boarding)
29:35 Ray Whitney (2 min for high-sticking)
32:58 Jacöb Josefsön (2 min for high-sticking)
39:31 Brandon Sutter (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
50:35 Ray Whitney (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nicklas Bergfors 0 0 0 2 0 2 0 0 5.50 5
R Alexander Vasyunov 0 0 0 0 1 0 0 0 9.30 4
R Dainius Zubrus 0 0 1 0 3 0 0 -2 16.30 5
R Jamie Langenbrunner 1 0 1 1 4 1 0 1 22.50 6
C Bobby Holik 0 0 2 2 0 2 0 0 7.10 5
C Brian Rolston 0 0 0 1 2 3 2 0 9.30 5
C Jacöb Josefsön 0 0 1 0 3 0 4 -2 18.30 5
C Travis Zajac 0 0 3 2 2 3 0 1 21.00 8
L Brendan Shanahan 0 0 1 0 4 0 0 0 7.00 4
L Mattias Tedenby 0 0 1 1 2 2 0 -1 11.40 6
L Patrik Elias 0 0 1 2 1 3 2 -1 21.50 7
L Zach Parisé 0 0 1 0 1 1 0 1 21.10 7
D Eric Gelinas 0 0 1 1 2 1 0 0 17.00 6
D Niclas Hävelid 0 0 0 3 2 4 0 -2 17.30 5
D Paul Martin 0 0 1 3 2 4 0 1 23.20 8
D Bryce Salvador 0 0 0 2 1 2 0 0 12.40 6
D Johnny Oduya 0 0 0 0 4 3 0 -2 25.00 5
D Colin White 0 0 0 4 3 5 0 1 24.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 3 0 19 0 0 60.00 6
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Rod Brind'Amour 0 0 0 2 2 2 0 0 7.00 5
R Chad LaRose 0 0 0 1 5 2 0 0 16.40 5
R Patrick Eaves 0 0 2 3 2 4 0 0 16.00 7
R Tuomo Ruutu 1 1 5 2 3 2 0 1 20.20 8
C Matt Cullen 0 0 0 0 1 0 0 0 7.00 4
C Zach Boychuk 0 0 1 0 3 2 0 1 11.00 6
C Brandon Sutter 1 0 2 0 3 0 2 -1 17.40 6
C Eric Staal 0 0 2 2 2 7 0 1 21.50 8
L Sergei Samsonov 0 0 0 1 1 1 0 0 7.00 4
L Jussi Jokinen 0 0 1 0 1 0 0 0 9.50 5
L Erik Cole 1 0 1 2 1 2 2 0 15.10 7
L Ray Whitney 0 1 4 1 4 1 4 1 21.30 7
D Jamie McBain 0 0 0 2 0 3 0 0 20.50 7
D Anton Babchuk 0 1 1 2 1 3 0 0 18.20 8
D Joni Pitkänen 0 1 2 2 4 2 0 1 29.50 7
D Dennis Seidenberg 0 0 0 1 0 3 0 0 13.30 7
D Brian Dumoulin 0 1 3 1 1 2 0 0 17.30 7
D dmitri orlov 0 0 0 0 2 1 0 1 20.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Simeon Varlamov 1 0 10 0 0 60.00 7
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tuomo Ruutu
2nd star: Brandon Sutter
3rd star: Erik Cole

Notes for New Jersey Devils:
-Jacöb Josefsön had his 4 game point streak snapped.
-Patrik Elias had his 4 game point streak snapped.

Notes for Carolina Hurricanes:
-Eric Staal had his 3 game goal streak snapped.
-Eric Staal had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Albany River Rats 5( 23) , Lowell Lock Monsters 4( 26)
------------------------------------------------------------
1-0 ALB Mike Pandolfo (Nick Palmieri, Andy Greene)
1-1 LOW Scott Walker (Ryan Bayda, Drayson Bowman)
1-2 LOW Scott Walker (Drayson Bowman)
1-3 LOW Scott Walker (Drayson Bowman)
2-3 ALB Matt Corrente (Nick Palmieri)
3-3 ALB Matt Halischuk (Sheldon Brookbank)
4-3 ALB Alex Korolyuk (Petr Vrana)
4-4 LOW Harrison Reed (David Gove)
5-4 ALB Tuomas Pihlman (Ivan Khomutov)

Goalies: Jeff Frazee - Michael Leighton

Dallas Stars 4 , San Jose Sharks 6
Shots: 27 - 27
PP: 2 of 7 (14 shots), Passing:66/73=90 %, Challenges:31/42=72 %
PP: 2 of 6 (10 shots), Passing:65/77=84 %, Challenges:45/53=83 %
Attendance: 17001 of 17001 (Reunion Arena)
Ticket income: 516830 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:07 0-1 Ryane Clowe [2] (Milan Michalek, William Wrenn)PP
------------------------------------------------------------
26:01 0-2 Milan Michalek [4] (Christian Ehrhoff, Mike Grier)SH
27:17 1-2 Trevor Daley [1] (Brad Richards, Brenden Morrow)PP
30:41 2-2 Brenden Morrow [3] (Matt Niskanen, Brad Richards)PP
33:34 3-2 Mike Modano [3] (Brad Richards, Darryl Sydor)
35:53 3-3 Rob Blake [1] (Milan Michalek, Patrick Marleau)
------------------------------------------------------------
42:31 4-3 Mike Modano [4] (Brenden Morrow, Trevor Daley)
48:03 4-4 Ryane Clowe [3] (Evgeny Nabokov)
50:19 4-5 Devin Setoguchi [1] (Joe Thornton, Marc-Édouard Vlasic)PP
59:05 4-6 Milan Michalek [5] (Devin Setoguchi, Evgeny Nabokov) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:36 Mike Modano (2 min for tripping)
05:07 Brenden Morrow (2 min for slashing)
08:37 Brad Richards (2 min for hooking)
15:06 Jere Lehtinen (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
20:08 Brenden Morrow (2 min for tripping)
25:15 Patrick Marleau (2 min for diving)
26:49 Milan Michalek (2 min for boarding)
28:59 Patrick Marleau (2 min for holding the stick)
33:48 Christian Ehrhoff (2 min for diving)
38:37 Devin Setoguchi (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
40:21 Marc-Édouard Vlasic (2 min for hooking)
43:15 Christian Ehrhoff (2 min for roughing)
48:46 Fabiän Brüünström (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Lauri Tukonen 0 0 1 0 3 0 0 0 10.10 5
R Fabiän Brüünström 0 0 0 0 0 0 2 0 8.20 5
R Jere Lehtinen 0 0 0 1 0 0 2 -3 15.50 7
R Mike Modano 2 0 8 0 1 0 2 1 20.10 9
C Scott Glennie 0 0 1 1 1 0 0 0 9.40 5
C Loui Eriksson 0 0 1 0 1 1 0 0 8.50 4
C Mike Ribeiro 0 0 1 0 0 0 0 -3 11.40 5
C Brad Richards 0 3 3 2 0 0 2 1 20.20 8
L Alex Chiasson 0 0 1 1 1 1 0 0 13.20 6
L Steve Ott 0 0 3 1 0 0 0 -1 20.00 7
L James Neal 0 0 1 0 0 0 0 -2 9.50 4
L Brenden Morrow 1 2 4 1 1 0 4 1 20.00 8
D Mark Fistric 0 0 0 0 1 2 0 0 9.50 6
D Trevor Daley 1 1 2 1 0 0 0 -2 18.20 7
D Stéphane Robidas 0 0 1 5 0 2 0 0 26.50 8
D Karlis Skrastins 0 0 0 2 1 1 0 0 14.50 6
D Matt Niskanen 0 1 3 2 0 1 0 -2 22.40 7
D Darryl Sydor 0 1 0 4 1 0 0 0 27.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 6 0 21 0 0 59.30 4
G Johan Holmqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Grier 0 1 0 1 1 1 0 1 18.20 8
R Milan Michalek 2 2 2 4 0 3 2 4 19.10 10
R Devin Setoguchi 1 1 7 0 0 0 2 0 13.10 9
R Jonathan Cheechoo 0 0 2 3 0 0 0 -1 14.10 7
L Marcel Goc 0 0 1 1 1 1 0 0 8.20 5
C Jeremy Roenick 0 0 0 1 0 1 0 2 7.30 6
C Logan Couture 0 0 3 1 0 0 0 -1 13.00 6
C Joe Thornton 0 1 1 1 0 0 0 -1 20.00 7
L Lukas Kaspar 0 0 0 1 2 1 0 0 8.20 6
L Ryane Clowe 2 0 4 2 0 1 0 2 12.10 10
C Joe Pavelski 0 0 3 1 1 0 0 0 12.30 7
L Patrick Marleau 0 1 1 2 0 1 4 -1 19.50 8
D Kent Huskins 0 0 0 1 0 1 0 2 8.00 5
D Christian Ehrhoff 0 1 0 2 0 0 4 1 14.30 7
D William Wrenn 0 1 0 1 1 0 0 -2 27.10 6
D Rob Blake 1 0 1 0 0 0 0 2 18.00 8
D Marc-Édouard Vlasic 0 1 0 0 0 0 2 1 24.40 7
D Dan Boyle 0 0 5 2 0 1 0 0 27.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 4 2 23 0 0 60.00 5
G Thomas Greiss 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Milan Michalek
2nd star: Ryane Clowe
3rd star: Devin Setoguchi

Notes for Dallas Stars:
-Brad Richards had his 3 game goal streak snapped.

Notes for San Jose Sharks:

Other notes:

Farm game result:
Utah Grizzlies 6( 31) , Cleveland Barons 2( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 UTH Vojtech Polak (Marty Wilford)
1-1 CLE John Laliberte (Torrey Mitchell)
2-1 UTH Joel Lundqvist (Jussi Timonen)
3-1 UTH Colton Sceviour
4-1 UTH Aaron Snow (Joel Lundqvist)
4-2 CLE John Laliberte (Torrey Mitchell)
5-2 UTH Max Wärn (Vojtech Polak)
6-2 UTH Max Wärn (Toby Petersen)

Goalies: Tobias Stephan - Taylor Dakers

Minnesota Wild 3 , Florida Panthers 3
Shots: 25 - 27
PP: 1 of 6 (11 shots), Passing:71/83=85 %, Challenges:28/35=77 %
PP: 1 of 9 (13 shots), Passing:74/90=82 %, Challenges:39/50=76 %
Attendance: 16740 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 435240 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:39 1-0 Marc-André Bergeron [1] (Martin Havlat, Mikko Koivu)PP
12:05 1-1 Shawn Matthias [2] (Stephen Weiss, Cory Stillman)
------------------------------------------------------------
29:35 1-2 Stephen Weiss [2] (Nathan Horton, David Booth)PP
31:37 2-2 Martin Havlat [2] (Nick Leddy)
------------------------------------------------------------
55:26 3-2 Antti Miettinen [1] (Colton Gillies)
58:55 3-3 Cory Stillman [3] (Shawn Matthias, Stephen Weiss) WG
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:51 Nathan Horton (2 min for slashing)
06:12 Rostislav Olesz (2 min for slashing)
16:55 Gregory Campbell (5 min for spearing)
------------------------------------------------------------
22:09 Pierre-Marc Bouchard (2 min for boarding)
26:17 James Sheppard (2 min for high-sticking)
28:14 Colton Gillies (2 min for roughing)
31:47 Brent Burns (2 min for hooking)
33:57 Cory Stillman (2 min for cross-checking)
37:12 Antti Miettinen (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:25 Stephen Weiss (2 min for hooking)
46:01 Owen Nolan (2 min for boarding)
48:49 Kyle Brodziak (2 min for tripping)
53:16 Chad Kilger (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
61:24 Colton Gillies (2 min for high-sticking)
63:51 Benoit Pouliot (2 min for cross-checking)

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Branko Radivojevic 0 0 0 1 0 0 0 0 6.00 6
R Cal Clutterbuck 0 0 2 0 1 0 0 1 10.10 5
R Owen Nolan 0 0 1 1 0 0 2 0 18.50 5
R Kyle Brodziak 0 0 3 1 0 0 2 -1 21.50 7
C Corey Locke 0 0 1 0 0 0 0 0 6.50 5
C Colton Gillies 0 1 2 4 0 2 4 1 19.40 8
C Pierre-Marc Bouchard 0 0 2 2 0 0 2 -1 15.00 6
C Mikko Koivu 0 1 2 0 0 0 0 0 23.40 7
L Benoit Pouliot 0 0 1 2 0 0 2 0 6.00 6
L Antti Miettinen 1 0 2 0 2 0 2 1 10.10 5
L James Sheppard 0 0 0 2 1 0 2 -1 20.50 5
L Martin Havlat 1 1 5 0 0 0 0 0 18.50 6
D A.J. Thelen 0 0 0 1 0 2 0 1 16.00 7
D Marc-André Bergeron 1 0 1 3 1 0 0 0 20.10 7
D Brent Burns 0 0 1 9 2 4 2 -1 28.00 8
D Nick Schultz 0 0 1 1 0 2 0 1 21.00 7
D Kim Johnsson 0 0 2 1 0 0 0 0 20.00 7
D Nick Leddy 0 1 3 1 0 1 0 -1 24.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 3 0 24 0 0 65.00 7
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Maxim Mayorov 0 0 0 1 2 0 0 0 7.20 5
R Radek Dvorak 0 0 2 0 1 0 0 -1 13.10 7
R Michael Frolík 0 0 0 1 0 0 0 2 8.50 5
R Nathan Horton 0 1 3 4 2 2 2 -1 21.20 8
C Drew Shore 0 0 1 0 0 0 0 0 7.20 6
C Rostislav Olesz 0 0 0 1 1 1 2 -1 19.50 6
C Shawn Matthias 1 1 2 1 0 0 0 2 18.20 9
C Stephen Weiss 1 2 5 0 2 0 2 -1 20.30 7
L Chad Kilger 0 0 1 2 1 1 2 0 8.00 5
L Gregory Campbell 0 0 2 0 1 0 5 -1 21.10 7
R Cory Stillman 1 1 5 1 0 0 2 2 16.30 8
L David Booth 0 1 2 1 0 1 0 -1 21.20 7
D Bryan Allen 0 0 0 1 0 1 0 -1 24.40 7
D Nick Boynton 0 0 2 0 0 0 0 2 16.30 7
D Keith Ballard 0 0 1 1 0 1 0 -1 31.00 7
D Jordan Leopold 0 0 0 1 0 0 0 -1 20.30 5
D Steve Eminger 0 0 0 0 0 0 0 2 7.30 6
D Dmitry Kulikov 0 0 2 1 0 0 0 -1 29.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 3 0 22 0 0 64.40 6
G Jäcöb Markström 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Stephen Weiss
2nd star: Shawn Matthias
3rd star: Cory Stillman

Notes for Minnesota Wild:

Notes for Florida Panthers:

Other notes:

Farm game result:
Houston Aeros 9( 33) , Louisville Panthers 0( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 HOU Éric Bélanger (Stéphane Veilleux, Kurtis Foster)
2-0 HOU Kurtis Foster (Krys Kolanos)
3-0 HOU Stéphane Veilleux (Wes Walz)
4-0 HOU Chris Simon (Éric Bélanger)
5-0 HOU Bryan Lundbohm (Stéphane Veilleux)
6-0 HOU Chris Simon (Éric Bélanger)
7-0 HOU Kurtis Foster (Krys Kolanos)
8-0 HOU Marco Scandella (Morten Madsen)
9-0 HOU Chris Simon (Wes Walz, Shane Hnidy)

Goalies: Nolan Schaefer - Scott Clemmensen

Chicago Blackhawks 6 , New York Rangers 4
Shots: 28 - 23
PP: 2 of 10 (12 shots), Passing:60/67=89 %, Challenges:36/45=78 %
PP: 2 of 7 (10 shots), Passing:70/91=76 %, Challenges:32/39=80 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 608850 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:17 1-0 Brandon Pirri [2] (Dylan Olsen)
09:29 2-0 Dylan Olsen [2] (Kris Versteeg, Jonathan Toews)PP
12:48 2-1 Artem Anisimov [2] (Nikolai Zherdev, Derek Morris)
------------------------------------------------------------
21:52 3-1 Ryan Kesler [4] (Blake Wheeler, Kris Versteeg)PP
24:24 3-2 Evgeny Grachev [2] (Marian Gaborik, Bobby Sanguinetti)PP
26:37 4-2 Patrick Kane [3] (Alexander Edler)
31:54 5-2 Blake Wheeler [3] (Andrew Ladd, Aaron Johnson)SH
37:33 5-3 Marian Gaborik [4] (Chris Drury)
------------------------------------------------------------
47:18 5-4 Chris Drury [2] (Evgeny Grachev, Wade Redden)PP
50:09 6-4 Dave Bolland [1] (Kris Versteeg, Dustin Byfuglien)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:02 Patrick Kane (2 min for slashing)
02:55 Bobby Sanguinetti (2 min for hooking)
04:51 Artem Anisimov (5 min for fighting)
04:51 Ryan Kesler (5 min for fighting)
08:01 Michal Rozsival (2 min for cross-checking)
13:37 Artem Anisimov (2 min for hooking)
17:31 Wade Redden (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:02 Ryan McDonagh (2 min for boarding)
22:51 Brandon Pirri (2 min for hooking)
26:48 Chris Higgins (2 min for slashing)
30:29 Jonathan Toews (2 min for slashing)
33:16 Ryan Callahan (2 min for diving)
38:28 Aaron Johnson (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
42:08 Niklas Hjalmarsson (2 min for slashing)
44:16 Kris Versteeg (2 min for hooking)
46:25 Duncan Keith (2 min for hooking)
47:28 Aaron Voros (2 min for tripping)
52:57 Chris Higgins (2 min for hooking)
57:43 Chris Higgins (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C John Madden 0 0 1 0 2 0 0 1 6.20 5
R Dustin Byfuglien 0 1 0 1 0 0 0 1 20.50 8
C Cody Hodgson 0 0 1 2 0 0 0 -2 4.30 6
R Patrick Kane 1 0 4 0 0 0 2 1 20.20 7
C Brandon Pirri 1 0 2 1 0 0 2 1 5.10 6
C Dave Bolland 1 0 1 0 1 0 0 1 11.30 6
R Ryan Kesler 1 0 2 2 0 0 5 -2 19.50 8
C Jonathan Toews 0 1 2 3 0 1 2 1 21.50 8
L Andrew Ladd 0 1 0 2 1 2 0 2 9.30 7
L Kris Versteeg 0 3 2 1 2 0 2 1 13.50 7
R Patrick Sharp 0 0 2 0 0 0 0 -2 17.40 6
L Blake Wheeler 1 1 2 0 0 0 0 2 15.10 8
D Aaron Johnson 0 1 0 3 0 0 2 2 11.40 7
D Cam Barker 0 0 2 4 1 3 0 0 25.30 8
D Alexander Edler 0 1 2 0 0 1 0 1 29.20 9
D Niklas Hjalmarsson 0 0 0 1 1 0 2 1 9.20 6
D Dylan Olsen 1 1 3 0 0 0 0 -1 14.30 7
D Duncan Keith 0 0 2 1 1 0 2 1 29.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonathan Quick 4 0 19 0 0 60.00 5
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryan Callahan 0 0 0 3 1 0 2 -1 6.30 5
R Aaron Voros 0 0 1 4 2 2 2 0 17.30 8
R Nikolai Zherdev 0 1 3 0 0 0 0 0 7.10 6
R Marian Gaborik 1 1 3 2 0 0 0 0 19.50 8
C Blair Betts 0 0 1 1 2 0 0 -1 6.30 4
C Ethan Werek 0 0 1 0 0 1 0 0 6.20 5
C Artem Anisimov 1 0 3 2 0 0 7 0 19.00 8
C Chris Drury 1 1 4 0 0 1 0 0 20.20 8
L Pat Rissmiller 0 0 1 0 0 0 0 -1 6.30 5
L Sean Avery 0 0 1 1 0 1 0 -1 15.10 6
L Chris Higgins 0 0 1 2 0 0 6 1 9.40 7
L Evgeny Grachev 1 1 3 2 0 0 0 -2 25.10 9
D Bobby Sanguinetti 0 1 2 0 0 0 2 0 18.30 7
D Marc Staal 0 0 0 2 0 1 0 -1 20.20 7
D Ryan McDonagh 0 0 0 3 0 0 2 0 22.20 5
D Michal Rozsival 0 0 0 0 0 0 2 -1 7.00 5
D Derek Morris 0 1 0 2 0 1 0 -2 23.10 8
D Wade Redden 0 1 1 1 0 2 2 0 28.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 4 0 11 0 0 26.40 4
G Stephen Valiquette 2 0 11 0 0 33.20 5

Three stars of the game:
1st star: Kris Versteeg
2nd star: Blake Wheeler
3rd star: Dylan Olsen

Notes for Chicago Blackhawks:

Notes for New York Rangers:
-Chris Drury scored the 400th point of his career.

Other notes:
-Artem Anisimov fought Ryan Kesler in a fight.

Farm game result:
Norfolk Admirals 5( 32) , Hartford Wolfpack 1( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 NOR Yanic Perreault
1-1 HFD Brandon Dubinsky (Lauri Korpikoski)
2-1 NOR Yanic Perreault (Jim Fahey)
3-1 NOR Bryan Bickell (Yanic Perreault)
4-1 NOR Jim Fahey (Kyle Beach, Pavel Vorobiev)
5-1 NOR Troy Brouwer (Jim Fahey, Yanic Perreault)

Goalies: Corey Crawford - David LeNeveu

Los Angeles Kings 1 , Tampa Bay Lightning 5
Shots: 38 - 30
PP: 1 of 8 (20 shots), Passing:67/73=91 %, Challenges:38/45=82 %
PP: 2 of 7 (12 shots), Passing:71/86=82 %, Challenges:33/41=78 %
Attendance: 18500 of 18500 (Staples Center)
Ticket income: 616050 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:48 0-1 Carter Ashton [1] (Alex Kovalev, Andrew Ebbett)
16:19 0-2 Radim Vrbata [1] (Steve Downie)
------------------------------------------------------------
26:22 0-3 Jason Spezza [2] (Mattias Öhlund, Bobby Ryan)PP
30:33 1-3 Dustin Brown [4] (Ryan Smyth, Anze Kopitar)PP
36:47 1-4 Alex Kovalev [1] (Andrew Ebbett, Andrej Meszaros)PP
------------------------------------------------------------
47:22 1-5 Alex Kovalev [2] (Jeff Halpern, Andrew Ebbett)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:16 Paul Stastny (2 min for hooking)
04:41 Andrej Meszaros (2 min for tripping)
13:33 Ladislav Nagy (2 min for tripping)
16:27 Andrew Ebbett (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:33 Ryan Malone (2 min for slashing)
24:57 Jack Johnson (2 min for roughing)
28:54 Alex Kovalev (2 min for high-sticking)
31:27 Justin Williams (2 min for slashing)
33:21 Andrew Ebbett (2 min for high-sticking)
35:55 Paul Stastny (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
40:19 Anze Kopitar (2 min for high-sticking)
42:45 Jeff Halpern (2 min for high-sticking)
45:22 Oscar Möller (2 min for hooking)
50:09 Andrew Ebbett (2 min for high-sticking)
52:54 Ty Wishart (2 min for roughing)
52:54 Oscar Möller (2 min for roughing)
58:55 Bobby Ryan (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Derek Armstrong 0 0 3 1 0 1 0 -2 14.00 7
R Oscar Möller 0 0 0 0 2 0 4 0 8.50 5
R Justin Williams 0 0 2 0 1 0 2 -1 6.40 6
R Dustin Brown 1 0 3 1 0 1 0 0 21.10 8
C Trevor Lewis 0 0 1 1 0 0 0 -1 6.30 5
C Brayden Schenn 0 0 2 1 0 0 0 -1 16.30 8
R Marek Svatos 0 0 2 0 1 0 0 -1 14.20 6
C Anze Kopitar 0 1 5 1 0 0 2 0 20.30 9
L Vaclav Prospal 0 0 1 0 0 0 0 -1 10.10 6
L Ladislav Nagy 0 0 2 0 0 0 2 0 10.50 7
L Ryan Smyth 0 1 3 0 0 0 0 -1 20.30 7
C Paul Stastny 0 0 1 0 0 0 4 0 17.00 7
D Colten Teubert 0 0 0 3 0 1 0 0 10.30 7
D Robert Scuderi 0 0 2 3 0 0 0 -1 20.30 8
D Jack Johnson 0 0 0 2 1 0 2 -2 29.10 7
D Denis Gauthier 0 0 0 4 0 3 0 -1 13.30 7
D Thomas Hickey 0 0 2 1 0 0 0 -2 17.40 7
D Drew Doughty 0 0 9 2 1 2 0 0 28.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 5 0 25 0 0 60.00 5
G Jonathan Bernier 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kyle Wanvig 0 0 1 1 0 1 0 1 6.10 6
L Kyle Calder 0 0 0 0 0 0 0 0 5.00 6
L Carter Ashton 1 0 4 0 1 0 0 1 9.10 5
L Ryan Malone 0 0 4 1 1 0 2 0 21.20 7
R Radim Vrbata 1 0 2 2 0 0 0 1 6.10 8
L Richard Panik 0 0 0 1 0 0 0 0 8.10 6
R Alex Kovalev 2 1 3 0 0 1 2 2 14.30 8
C Jason Spezza 1 0 2 2 0 0 0 0 19.30 8
C Steve Downie 0 1 1 1 0 1 0 1 18.50 7
C Jeff Halpern 0 1 2 1 0 1 2 1 16.30 6
L Andrew Ebbett 0 3 3 3 2 0 6 2 19.10 8
R Bobby Ryan 0 1 3 2 0 0 2 0 19.50 9
D Matt Lashoff 0 0 1 0 0 0 0 1 9.20 5
D Paul Ranger 0 0 0 0 0 0 0 2 13.30 7
D Andrej Meszaros 0 1 4 0 1 0 2 0 29.20 8
D Ty Wishart 0 0 0 0 0 0 2 0 7.10 5
D Mattias Öhlund 0 1 0 2 2 1 0 1 30.50 8
D Victor Hedman 0 0 1 4 0 2 0 2 29.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Karri Rämö 1 0 37 0 0 60.00 10
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alex Kovalev
2nd star: Andrew Ebbett
3rd star: Karri Rämö

Notes for Los Angeles Kings:
-Thomas Hickey had his 5 game point streak snapped.

Notes for Tampa Bay Lightning:

Other notes:

Farm game result:
Manchester Monarchs 1( 14) , Detroit Vipers 2( 9)
------------------------------------------------------------
1-0 MNC Wayne Simmonds (Oleg Tverdovsky)
1-1 DTV Mitch Fritz (Michel Ouellet, Marek Malik)
1-2 DTV Michel Ouellet (Mitch Fritz, Matt Walker)

Goalies: Dan Cloutier - Riku Helenius

Vancouver Canucks 6 , Colorado Avalanche 0
Shots: 37 - 23
PP: 1 of 6 (15 shots), Passing:65/71=91 %, Challenges:32/49=64 %
PP: 0 of 3 (7 shots), Passing:64/72=88 %, Challenges:27/41=64 %
Attendance: 18422 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 539764 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:16 1-0 Steve Bernier [3] (Alexandre Burrows)
08:41 2-0 Henrik Sedin [4] (Daniel Sedin, Brent Seabrook)
10:19 3-0 Henrik Sedin [5] (Kevin Bieksa, Brent Seabrook)
------------------------------------------------------------
27:21 4-0 Brent Seabrook [1] (Daniel Sedin, Henrik Sedin)PP
35:13 5-0 Daniel Sedin [3] (Taylor Pyatt, Sami Salo)
------------------------------------------------------------
51:24 6-0 Pavol Demitra [3] (Henrik Sedin, Daniel Sedin)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:42 Scott Hannan (2 min for hooking)
10:27 Brent Seabrook (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
26:39 Jarret Stoll (2 min for cross-checking)
30:04 Milan Hejduk (2 min for tripping)
32:27 Henrik Sedin (2 min for hooking)
37:15 John-Michael Liles (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
43:04 Brian Willsie (2 min for hooking)
46:36 Taylor Pyatt (2 min for roughing)
52:32 Jarret Stoll (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Ethan Moreau 0 0 2 1 0 0 0 0 13.40 8
R Steve Bernier 1 0 1 0 0 0 0 1 8.40 6
R Jordan Schroeder 0 0 4 0 1 0 0 1 15.30 7
R Marian Hossa 0 0 5 0 0 0 0 3 20.00 7
C Artem Chubarov 0 0 1 0 0 0 0 0 9.50 6
C Jack Skille 0 0 0 0 0 0 0 1 12.30 6
C Pavol Demitra 1 0 3 0 1 0 0 1 16.20 7
C Henrik Sedin 2 2 4 4 2 2 2 3 21.20 10
L Taylor Pyatt 0 1 0 1 0 1 2 0 9.50 7
R Alexandre Burrows 0 1 2 3 1 3 0 1 8.40 6
L Mason Raymond 0 0 3 1 2 0 0 1 17.50 6
L Daniel Sedin 1 3 2 2 0 0 0 3 19.50 10
D Aaron Miller 0 0 0 2 3 2 0 1 10.10 6
D Willie Mitchell 0 0 3 2 0 1 0 2 21.20 7
D Brent Seabrook 1 2 3 2 4 0 2 2 28.30 8
D Ossi Väänänen 0 0 0 3 1 2 0 1 9.20 6
D Sami Salo 0 1 1 0 1 1 0 2 21.20 7
D Kevin Bieksa 0 1 4 4 0 2 0 2 29.20 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 0 0 23 0 0 60.00 10
G Cory Schneider 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Parker 0 0 2 2 0 2 0 0 9.40 6
R Brian Willsie 0 0 1 0 1 0 2 0 9.20 5
R Chris Stewart 0 0 1 6 3 0 0 -2 19.50 6
R Milan Hejduk 0 0 3 0 0 1 2 -3 17.30 7
C Tyler Arnason 0 0 2 0 0 0 0 0 9.40 6
C Michal Handzus 0 0 1 1 1 5 0 -1 19.40 6
C Jarret Stoll 0 0 2 0 0 0 4 -1 16.30 6
C Joe Sakic 0 0 3 0 0 0 0 -3 17.10 7
L Darcy Tucker 0 0 1 5 1 3 0 0 9.40 6
L Matt Duchene 0 0 1 0 3 2 0 0 9.20 4
L Wojtek Wolski 0 0 1 1 1 0 0 0 13.00 5
L Alexander Frolov 0 0 5 3 0 2 0 -4 17.40 7
D Daniel Tjärnqvist 0 0 0 2 1 1 0 0 11.40 5
D Stefan Elliott 0 0 1 0 0 0 0 -1 22.30 6
D Kyle Quincey 0 0 2 4 0 1 0 -4 28.00 7
D Brett Clark 0 0 0 0 0 0 0 0 11.00 5
D Scott Hannan 0 0 1 2 0 0 2 -1 20.00 6
D John-Michael Liles 0 0 2 1 0 0 2 -4 26.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Peter Budaj 4 0 8 0 0 27.30 4
G Trevor Cann 2 0 23 0 0 32.30 8

Three stars of the game:
1st star: Roberto Luongo
2nd star: Henrik Sedin
3rd star: Daniel Sedin

Notes for Vancouver Canucks:

Notes for Colorado Avalanche:
-Jarret Stoll had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Manitoba Moose 3( 24) , Hershey Bears 0( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 MAN Matt Pettinger (Lawrence Nycholat)
2-0 MAN Jason King (Nolan Baumgartner)
3-0 MAN Jannik Hansen (Nolan Baumgartner, Jason Krog)

Goalies: Andrew Raycroft - Jason Bacashihua